Filipim 4 – איגרת שאול אל הפיליפים ד


1Henceforth, my dearly beloved brethren, my joy and crown, in this manner stand firm in Adoneinu, my beloved.  2I beseech Euodias and I beseech Syntyche to be of one accord in Adoneinu.  3I beseech you also, my true yokefellow, help those women who labored with me in HaB’sorah, together with Clement, and with the rest of my fellow laborers, whose names are written in the Sefer HaKhayim.  4Rejoice in Adoneinu always; and again I say, rejoice!  5Let your humility be known to all men. Adoneinu is at hand.  6Do not worry over things, but always, by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to Elohim.  7And the shalom of Elohim, which passes all understanding, shall keep your hearts and minds through Yeshua HaMashi’akh.  8Finally, my brethren, whatever is true, whatever is honest, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is of good report; if there is any virtue and if there is any praise, think about these things.  9Those things which you have learned and received and heard and seen in me, do; and the Elohim of shalom shall be with you.

10But I rejoiced in Adoneinu greatly, that you have continued to care for me, just as you have always cared, even though you yourselves have lacked.  11Nor am I saying this simply because I am in want; for I have learned to make what I have sufficient to meet my needs.  12I know what it is to be poor, and I know what it is to be rich; I have gone through many things and experienced many things, both to be full and to be hungry, both to have plenty and to be in want.  13I can do all things through Mashi’akh who strengthens me.  14But you have done well to share my difficulties.  15Now you Filipim, know also that in the beginning of HaB’sorah, when I departed from Macedonia, no congregation shared with me as concerning giving and receiving, but you only.  16For even at Tesalonika you sent more than once to meet my needs.  17I do not say this because I want a gift, but because I want to see the fruits of HaB’sorah increased to you.  18I have received everything I need, and it is more than enough; I am satisfied, having received everything you sent me by Epaphroditus, and it was welcomed as a fragrant perfume and a sacrifice acceptable and well pleasing to Elohim.  19But my Elohim will supply all your needs according to His riches in the glory of Yeshua HaMashi’akh.

20Now to Elohim Avinu be glory and honor forever and ever. Amein.  21Pray for the shalom of each consecrated one in Yeshua HaMashi’akh. The brethren who are with me greet you.  22All the K’doshim send you shalom, especially those who are of Caesar’s household.  23The compassion of Adoneinu Yeshua HaMashi’akh be with you all. Amein.

Coming Soon! We are working daily on translating the remainder of the Brit Khadashah from Aramaic to Hebrew. Check back soon for this chapter’s Hebrew version!

Kolosim chapter 1 <