Romim 16 – אגרת שאול אל הרומים טז


1I entrust to your care Phoebe, our sister, who is a servant of the congregation which is at Cenchrea, 2that you may receive her in Adoneinu with the respect which is due to the K’doshim, and that you may assist her in whatever she may need of you, for she has been a help to many, and to me also.  3Send shalom to Priskilah and Akilas, fellow workers with me in Yeshua HaMashi’akh, 4who have risked their necks for my sake. I am not the only one grateful to them, but also all the congregations of the Goyim.  5Likewise send shalom to the congregation that is in their house. Greet my well beloved Epaenetus, who is the first fruits of Achaia to Mashi’akh.  6Send shalom to Miryam, who has labored hard among you.  7Send shalom to Andronicus and Junia, my kinsmen, who were prisoners with me, and well-known among the Shlikhim, and who were believers in Mashi’akh before me.  8Send shalom to Amplias, my beloved in Adoneinu.  9Send shalom to Urbane, our fellow worker in Mashi’akh, and Stachys, my beloved.  10Send shalom to Apelles, chosen in Adoneinu. Send shalom to the members of the household of Aristobulus.  11Send shalom to Herodusion, my kinsman. Send shalom to the members of the household of Narcissus, who are in Adoneinu.  12Send shalom to Tryphena and Tryphosa, who labor in Adoneinu.  Send shalom to the beloved Persis, who labored much in Adoneinu.  13Send shalom to Rufus, chosen in Adoneinu, and his mother, who is also a mother to me.  14Send shalom to Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren who are with them.  15Send shalom to Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas and all the K’doshim who are with them.  16Send shalom to one another with a consecrated kiss. The congregations of Mashi’akh send shalom to you.

17Now I beseech you, my brethren, beware of those who cause divisions and offenses contrary to the doctrine which you have been taught; keep away from them.  18For those who are such do not serve Adoneinu Yeshua HaMashi’akh, but their own belly; and by smooth words and fair speeches they deceive the hearts of the simple people.  19But your obedience is known to everyone. I rejoice therefore on your behalf, and I want you to be wise in regard to good things and pure concerning evil things.  20The Elohim of shalom will soon crush HaSatan under your feet. The compassion of Adoneinu Yeshua HaMashi’akh be with you.

21Timoteus, my fellow worker, and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen, send you shalom.  22I Tertius, who wrote this letter in Adoneinu, send you shalom.  Gaius, 23my host and host of the whole congregation, sends you shalom. Erastus, the chamberlain of the city, sends you shalom, and Quartus, a brother.  24Now I entrust you to Elohim, who will confirm you in my B’sorah which is declared concerning Yeshua HaMashi’akh, in the revelation of the Sod which was hidden since the world began, 25but now is made manifest by the scriptures of the Nevi’im; and by the command of the eternal Elohim, and is made known to all the peoples for the obedience of Emunah; 26for Elohim is the only wise one, and to Him be glory through Yeshua HaMashi’akh forever and ever. Amein.  27The compassion of Adoneinu Yeshua HaMashi’akh be with you all.  Amein.

Coming Soon! We are working daily on translating the remainder of the Brit Khadashah from Aramaic to Hebrew. Check back soon for this chapter’s Hebrew version!